-
1 случайный характер
случайный характер
(напр. события)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный характер
-
2 случайный характер
1) Engineering: randomness2) Mathematics: irregular pattern, random nature3) Special term: randomicity4) Makarov: random characterУниверсальный русско-английский словарь > случайный характер
-
3 случайный характер
Русско-английский политехнический словарь > случайный характер
-
4 случайный характер
-
5 случайный характер
random character, randomicityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > случайный характер
-
6 случайный характер
Русско-английский синонимический словарь > случайный характер
-
7 носить случайный характер
Носить случайный характерThis resemblance, however, is coincidental.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > носить случайный характер
-
8 все эти факты носят не случайный характер
Универсальный русско-английский словарь > все эти факты носят не случайный характер
-
9 носящий случайный характер
Mathematics: of random natureУниверсальный русско-английский словарь > носящий случайный характер
-
10 придавать случайный характер
Engineering: randomizeУниверсальный русско-английский словарь > придавать случайный характер
-
11 явления носят случайный характер
Универсальный русско-английский словарь > явления носят случайный характер
-
12 придавать случайный характер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > придавать случайный характер
-
13 характер
Характер - character; nature, identity (природа); behavior, trend, condition, history (изменения); type (тип); bias (уклон)Lysine owes its basic character to the presence of two amino groups.He was well aware that the theoretical nature of his book might attract criticism.These layers lose a significant quantity of heat to the core, losing their thermal identity.Denaturation involves changes in the extent and type of association of subunits into aggregates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характер
-
14 случайный
1) accidental
2) chance
3) fortuitous
4) incidental
5) random
6) randomized
7) stochastic
8) <electr.> stray
9) unbiased
10) unintentional
– случайный блок
– случайный выбор
– случайный импульс
– случайный поиск
– случайный процесс
– случайный ход
простой случайный выбор — simple sampling
-
15 характер
м.character; nature; behavior; pattern- возрастной характер замедления
- волновой характер
- избирательный характер
- корпускулярный характер
- радиоактивный характер
- резонансный характер
- скачкообразный характер
- случайный характер
- статистический характер
- характер группы
- характер деформации
- характер изнашивания
- характер коррозии
- характер неустойчивости
- характер процесса
- характер разрушения
- характер трения -
16 характер
1) character
2) nature
– емкостный характер
– неглавный характер
– радиоактивный характер
– характер износа
– характер коррозии
– характер пламени
иметь закономерный характер — have set pattern
характер индикации цели — <tech.> target information
характер переноса металла — metal characteristic
-
17 случайный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > случайный
-
18 random element
случайный элемент (фактор, воздействие которого носит случайный характер)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > random element
-
19 носить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > носить
-
20 метод Монте-Карло
метод Монте-Карло
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
метод Монте-Карло
метод статистических испытаний
Один из методов статистического моделирования, основанный на кибернетической идее «черного ящика». Он применяется в тех случаях, когда построение аналитической модели явления трудно или вовсе неосуществимо, например, при решении сложных задач теории массового обслуживания и ряда других задач исследования операций, связанных с изучением случайных процессов. Применение М. М.-К. можно проиллюстрировать примером из области теории очередей. Предположим, надо определить, как часто и как долго придется ждать покупателям в очереди в магазине при заданной его пропускной способности (допустим, для того, чтобы принять решение, следует ли расширять магазин). Подход покупателей носит случайный характер, распределение времени подхода может быть установлено из имеющейся информации. Время обслуживания покупателей тоже носит случайный характер и его распределение тоже может быть выявлено. Таким образом, имеются два стохастических или случайных процесса, взаимодействие которых и создает очередь. Теперь, если наугад перебирать все возможности (например, число покупателей, приходящих за час), сохраняя те же характеристики распределения, можно искусственно воссоздать картину этого процесса. Повторяя такую картину многократно, каждый раз меняя условия (число подходящих покупателей), можно изучать получаемые статистические данные так, как если бы они были получены при наблюдении над реальным потоком покупателей. Точно так же можно воссоздать искусственную картину работы самого магазина: здесь распределение времени подхода покупателей будет взаимодействовать с распределением времени обслуживания отдельного покупателя. Получаются опять два стохастических процесса. Их взаимодействие даст «очередь» с примерно такими же характеристиками (например, средней длиной очереди или средним временем ожидания), какими обладает реальная очередь. Таким образом, смысл М. М.-К. состоит в том, что исследуемый процесс моделируется путем многократных повторений его случайных реализаций. Единичные реализации называются статистическими испытаниями — отсюда второе название метода. Остается сказать, что такое выбор вариантов наугад (или механизм случайного выбора). В простых случаях для этого можно применять бросание игральной кости (классический учебный прием), но на практике используют таблицы случайных чисел либо вырабатывают (генерируют) случайные числа на ЭВМ, для чего имеются специальные программы, которые называются генераторами случайных чисел.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод Монте-Карло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
случайный характер — (напр. события) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN random nature … Справочник технического переводчика
характер — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) носить абсолютного характера • обладание знать характер • знание иметь общий характер • обладание иметь характер • обладание меняется характер • изменение, субъект носит субъективный… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
характер — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? характера, чему? характеру, (вижу) что? характер, чем? характером, о чём? о характере; мн. что? характеры, (нет) чего? характеров, чему? характерам, (вижу) что? характеры, чем? характерами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
случайный — носить случайный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
характер: структурность — характер это сложное психическое образование, состоящее из многочисленных устойчивых свойств личности, кои выражают отношение человека к внешнему миру, деятельности, к другим людям и самому себе. Эти отношения закрепляются в привычных для… … Большая психологическая энциклопедия
характер: тип — (характер: ориентация: тип) (типы характера; типы ориентации характера) каждый тип характера не случайный конгломерат свойств: в их сочетаниях проступает определенная закономерность, опре … Большая психологическая энциклопедия
характер — а; м. [греч. charakēr отличительная черта, признак] 1. Совокупность основных, наиболее устойчивых психических свойств человека, обнаруживающихся в его поведении. Неуживчивый х. Мягкий х. Ангельский х. Добродушный х. Сильный х. Крутой х. Что за… … Энциклопедический словарь
характер — а; м. (греч. charak ēr отличительная черта, признак) 1) а) Совокупность основных, наиболее устойчивых психических свойств человека, обнаруживающихся в его поведении. Неуживчивый хара/ктер. Мягкий хара/ктер. Ангельский хара/ктер. Добродушный… … Словарь многих выражений
СЛУЧАЙНЫЙ ПРОЦЕСС — стохастический процесс, вероятностный процесс, случайная функция времени, процесс (т. е. изменение во времени состояния нек рой системы), течение к рого зависит от случая и для к рого определена вероятность того или иного его течения. Типичным… … Математическая энциклопедия
Рендомная фиксация [генов] случайный дрейф [г] — Рендомная фиксация [генов], случайный дрейф [г.] * рэндамная фіксацыя [генаў], выпадковы дрэйф [г.] * random fixation or r. drift случайное закрепление к. л. аллеля, приводящее к изменению относительных частот двух или более аллелей данного гена … Генетика. Энциклопедический словарь
имеющий случайный, беспорядочный характер — прил., кол во синонимов: 1 • шальной (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов